Transcripthon 2017, aidez à sous-titrer les vidéos 2016 !

Nous lançons un transcripthon pour finaliser le sous-titrage des vidéos des conférences Paris Web 2016. Et nous avons besoin de votre aide.

Ce transcripthon Paris Web se déroulera le samedi 25 mars de 10h à 18h dans les locaux de GLOBALIS (6 bis, rue Auguste Vitu, 75015 Paris - Plan d’accès). Nous espérons vous y retrouver nombreux pour rendre la richesse des conférences 2016 accessible au plus grand nombre.

Nous sommes ravis de vous annoncer un nouveau partenariat avec la société Authôt, qui est spécialiste de la retranscription automatique de la parole en texte et qui nous simplifiera la tâche. Les conférences de 50 minutes seront déjà traitées, nous n’aurons plus qu’à relire et ajuster la retranscription des vidéos des conférences sponsors et des mini-conférences. Il suffira donc d’écouter la vidéo et de corriger les éventuelles erreurs de l’automatisation. Vous pourrez alors écouter et corriger les éventuelles erreurs de l’automatique directement sur l’application Authôt !

Rassurez-vous, aucune connaissance technique n’est nécessaire. L’exercice demande toutefois un peu de temps, surtout quand c’est la première fois. Si l’aventure vous tente, prévoyez au moins deux heures.

Pensez simplement à venir avec votre propre ordinateur, et surtout un casque ou des écouteurs ! Nous n’en aurons pas pour tout le monde.

Afin que nous puissions prévoir à boire et à manger en quantité suffisante, nous vous remercions d’indiquer votre participation sur Doodle (au plus tard le jeudi 23 mars).

Nous en profitons également pour remercier les équipes de GLOBALIS qui nous ont gentiment proposé leurs locaux pour l’occasion.